淘金 (táo jīn) — 金を探す; (比喩) 一攫千金を狙う
Definition
文字通り「砂金を選り分ける」という意味。現在は熱い市場で手っ取り早い金や大きな利益を追い求める比喩として使われる。文字通りの意味は実際の物理的活動であり、比喩的な意味の方が現代でははるかに一般的。
verb
金を探す(比喩) 一攫千金を狙う
Examples
- 。Tā zài hé biān táo le yí cì jīn.彼は川辺で一度砂金を選り分けた。
- 淘金。Shí jiǔ shì jì hěn duō rén qù xī bù táo jīn.19世紀には多くの人々が西部へ砂金を求めて行った。
- 淘金。Zhè jiā gōng sī xiǎng zài hù lián wǎng shì chǎng táo jīn.この会社はインターネット市場で利益を追求したいと考えている。
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.