淘（táo） — (米・穀物を)水でかき混ぜて洗う; (金・鉱物を)選鉱する; (選別・ふるい分けで)排除する

定義

"淘"には三つの異なる意味があります：水で米をかき混ぜて洗う（淘米）、砂金や鉱物を選り分ける（淘金）、選別によって排除する（淘汰）。"洗涤"とは異なり、丁寧な洗浄ではなく、粗くかき混ぜる動作を伴います。

動詞

(米・穀物を)水でかき混ぜて洗う(金・鉱物を)選鉱する(選別・ふるい分けで)排除する

間違えやすい

淘。
Tā zhèng zài chú fáng lǐ táo mǐ zuò fàn.
彼女は台所でご飯を炊くためにお米をといでいます。
，。
Hěn duō rén zài hé biān táo jīn, xī wàng néng fā cái.
多くの人々が川辺で砂金を探し、金持ちになることを望んでいます。
。
Zhè cì bǐ sài táo tài le bù shǎo xuǎn shǒu.
この大会ではかなりの数の出場者が脱落しました。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

氵匋淘

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ水

音を表す部分声符shēngfú

匋

匋táo淘táo

今も同じ音

淘は水の形である氵と音を表す匋で構成されています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。