淡紫 (dàn zǐ) — 薄紫; ラベンダー色

定義

淡い柔らかな紫色(ラベンダー)を意味する色の形容詞。名詞を直接修飾し(例:淡紫连衣裙)、濃い紫ではなく淡い色合いを指す。

形容詞
薄紫ラベンダー色

例文

  • 淡紫。
    Tā chuān le yí jiàn dàn zǐ lián yī qún.
    彼女は薄紫色のドレスを着ていた。
  • 淡紫。
    Zhè zhǒng dàn zǐ de yán sè hěn piào liang.
    この薄紫色はとてもきれいだ。
  • 淡紫。
    dàn zǐ Hé bái sè dā pèi qǐ lái hěn hǎo kàn.
    薄紫色と白はとてもよく合う。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

淡dàn薄い
紫zǐ紫色

淡紫は淡い紫色で、淡が紫色をより薄くする役割を果たします。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
炎
炎yán淡dàn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

淡は氵(水)が炎の隣にあり、音はyánとなります。

淡を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
糸糸mì
音を表す部分声符shēngfú
此
此cǐ紫zǐ
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

紫は絹に関連する糸の部分と音を表す此が組み合わさってできており、cǐという音を表します。

紫を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。