深信不疑 (shēn xìn bù yí) — 疑いなく固く信じる; 完全に確信する

定義

疑いなく固く信じるという意味の成語。単なる「相信」より強く、完全で揺るぎない確信を強調する。

成語
疑いなく固く信じる完全に確信する

例文

  • ,深信不疑。
    Tīng le tā de jiě shì, wǒ duì tā de néng lì shēn xìn bù yí.
    彼の説明を聞いて、私は彼の能力を固く信じました。
  • 深信不疑。
    Tā yì zhí duì kē xué de jìn bù shēn xìn bù yí.
    彼女は科学の進歩に常に揺るぎない信念を持っていました。
  • 深信不疑。
    Wǒ men duì zhè ge jì huà de chéng gōng shēn xìn bù yí.
    私たちはこの計画の成功を完全に確信しています。

字源

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
𥥍
𥥍𥥍深shēn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

深は氵、つまり水の側面形と𥥍が組み合わさってできており、𥥍が音を表しています。

深を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
言言yánwords
音を表す部分声符shēngfú
人
人rén信xìn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

信は音を表す「人」と意味を表す「言」(言葉)で構成されています。

信を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

不の絵はもともと花のがくを表しており、「否」という意味は関連する別の文字から来たもので、この絵自体から来たわけではありません。

不を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 大大dà立っている人の姿
  • 夂夂zhǐ傾いた口を開いた頭
  • 丨丨gǔn杖

疑は、立っている人影「大」に、傾いた口を開いた頭「夂」と杖「丨」が付いた形で、方向を見失った混乱した人の姿を表しています。

疑を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。