混事（hùn shì） — 仕事をいい加減にこなす、努力せずにやり過ごす

定義

混事は、仕事で努力や学習をせずに流されることを意味します。否定的な評価を含み、その人は時間をやり過ごしているだけで、スキルを身につけていません。

動詞

仕事をいい加減にこなす、努力せずにやり過ごす

混事，。
Tā měi tiān shàng bān jiù shì hùn shì, bù xiǎng xué xīn dōng xī.
彼は毎日仕事をごまかして過ごし、新しいことを学ぼうとしません。
，。
Zài zhè ge gōng sī hùn le jǐ nián shì, shén me yě méi xué huì.
この会社で何年もだらだら過ごした後、何も学んでいません。
混事，。
Bié hùn shì le, rèn zhēn zuò diǎn shì ba.
いい加減にしないで、真剣に何かをしてください。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

混hùnやり過ごす

事shì事柄・仕事

混は「muddle（やり過ごす）」を表し、事はそのようにして過ごす仕事や事柄です。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

氵昆混

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ

音を表す部分声符shēngfú

昆

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

混は左側の氵（水）と右側の昆が組み合わさっており、昆が音を表しています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

事では又が手を、中が旗竿と太鼓を表しており、手に旗を持つ様子が仕事を行う様子を描いています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。