混日子 (hún) — いい加減に過ごす、目的もなく日々をやり過ごす

Definition

Examples

• 他整天混日子，什么都不做。
  Tā zhěng tiān hún, shén me dōu bú zuò.
  彼は一日中だらだら過ごして、何もしません。
• 你不能再这样混日子下去了。
  Nǐ bù néng zài zhè yàng hún xià qù le.
  このままではだらだら過ごしてはいけません。
• 他在公司混了几年日子，一点进步都没有。
  Tā zài gōng sī hùn le jǐ nián rì zi, yì diǎn jìn bù dōu méi yǒu.
  彼はその会社で数年だらだら過ごし、何の進歩もありませんでした。