混沌 (hùn dùn) — (名詞) 原初の混沌、中国宇宙論における創造前の無形状態; (名詞) 無邪気、純真、無知の状態; (名詞) 混乱、混濁、理解不能の状態

定義

例文

• 中国古代神话认为，天地未分之前是一片混沌。
  Zhōng guó gǔ dài shén huà rèn wéi, tiān dì wèi fēn zhī qián shì yí piàn hùn dùn.
  中国古代神話では、天地が分かれる前は広大な原初の混沌があったとされる。
• 这孩子天真烂漫，还处于一种混沌的状态。
  Zhè hái zi tiān zhēn làn màn, hái chǔ yú yì zhǒng hùn dùn de zhuàng tài.
  この子は天真爛漫で、まだ無邪気な無知の状態にある。
• 他的解释越说越混沌，大家完全听不懂。
  Tā de jiě shì yuè shuō yuè hùn dùn, dà jiā wán quán tīng bù dǒng.
  彼の説明はますます混乱し、皆まったく理解できなかった。

字源