清净（qīng jìng） — 静かで平和な; (仏教) 煩悩から清められ、心の苦しみから解放された｜TongTong中国語辞書

定義

静かで邪魔がなく、騒音や問題のない平和な場所や状態。穏やかな環境（清净的地方）や欲望から解放された心に使われ、煩悩からの自由という仏教的な意味合いがある。

形容詞

静かで平和な(仏教) 煩悩から清められ、心の苦しみから解放された

例文

清净，。
Zhè ge dì fāng hěn qīng jìng, shì hé xiū xi.
この場所はとても静かで、休憩に適しています。
清净。
Xiū xíng de rén zhuī qiú nèi xīn de qīng jìng.
修行者は内面の清らかさを求めます。
清净，。
Tā xǐ huan qīng jìng de shēng huó, bù xǐ huan chǎo nào.
彼は静かな生活が好きで、騒音が嫌いです。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

清と净の両方とも純粋で汚れのない穏やかな様子を表すため、合わさって静かな状態を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

氵青清

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ水

音を表す部分声符shēngfú

青

青qīng清qīng

今も同じ音

清は左側の氵（水）と右側の青が組み合わさって音を表しています。

清を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

净を開く →

収録リスト

感情・気持ち

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。