清脆 (qīng cuì) — （音が）さわやかで澄んだ; 旋律的な; 鳴り響く; （物が）壊れやすい; 繊細な
Definition
清は主に音を表す—澄んでいて、明るく、よく響く（声、笑い声、鳥）。壊れやすいという意味は二次的。悦耳（音）と対になり、脆弱（素材や人の弱さに焦点）と対照的。
adjective
（音が）さわやかで澄んだ旋律的な鳴り響く（物が）壊れやすい繊細な
Examples
- 清脆。Tā de qīng cuì xiào shēng ràng rén xīn qíng yú yuè.彼女の澄んだ笑い声は人を幸せにします。
- 清脆。Shān gǔ lǐ chuán lái qīng cuì de niǎo jiào shēng.谷から鳥の澄んだ鳴き声が聞こえてきました。
- 清脆。Zhè ge qīng cuì de bō li bēi hěn róng yì suì.この繊細なガラスのコップは非常に割れやすいです。
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.