脆（cuì） — （食べ物が）サクサクした、パリパリした; （素材が）もろい、壊れやすい; （声が）澄んだ、鋭い

定義

食べ物にはサクサク/パリパリ、素材にはもろい、声には澄んだ/鋭いを意味します。「酥」も「サクサク」ですが、フレーク状でほろほろした食感に使います。「清脆」は音だけに使います。

形容詞

（食べ物が）サクサクしたパリパリした（素材が）もろい壊れやすい（声が）澄んだ鋭い

間違えやすい

脆，。
Zhè ge píng guǒ hěn cuì, hěn hǎo chī.
このリンゴはとてもサクサクしていて美味しいです。
脆，。
Zhè zhǒng sù liào wán jù tài cuì le, yì shuāi jiù suì.
この種のプラスチックのおもちゃはもろすぎて、落とすとすぐに壊れます。
脆，。
Tā de shēng yīn hěn cuì, hěn yuǎn dōu néng tīng jiàn.
彼女の声はとても澄んでいて、遠くからでも聞こえます。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

⺼単独で書くと肉ròu肉

音を表す部分声符shēngfú

絕

絕jué脆cuì

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

左側の⺼は肉として書かれ、肉を指し、右側の絕が音を表します。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。