渔民 (yú mín) — 漁師; 漁民

定義

名詞
漁師漁民
量詞 · 个

例文

  • 渔民。
    Zhè ge yú mín měi tiān tiān méi liàng jiù chū hǎi le.
    この漁師は毎日夜明け前に出漁する。
  • 渔民。
    Hěn duō yú mín kào bǔ yú yǎng jiā.
    多くの漁師が漁で家族を養っている。
  • 渔民。
    yú mín De yú chuán tíng zài gǎng kǒu lǐ.
    漁師たちの船は港に停泊している。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

渔yú釣り

渔は釣りを、民は人を意味するので、魚を捕る人を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の漁のもので、渔はその簡体字です。

繁体字の漁は氵(水)と魚(魚)が組み合わさり、魚が音を表しています。簡体字の渔は後から作られた略字です。

渔を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

民の初期の形は鋭い十字形の道具で刺された目を表しており、傷ついた目や見えにくい目を指すと考えられています。

民を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。