温饱（wēn bǎo） — 十分な衣食、基本的な生活必需品; （連体）基本的な生計に関する

定義

温饱は衣食が足りていること、つまり基本的な生活水準を意味する。ほとんど常に温饱问题（基本的ニーズの問題）や为温饱而…（生活のために苦闘する）のような固定表現で使われ、日常的な形容詞としては使われない。

十分な衣食基本的な生活必需品（連体）基本的な生計に関する

温饱。
Jiě jué wēn bǎo wèn tí shì tuō pín de dì yī bù.
基本的ニーズの問題を解決することは貧困脱出の第一歩である。
，温饱。
Èr shí nián qián, hěn duō jiā tíng hái zài wèi wēn bǎo ér bēn bō.
20年前、多くの家族はまだ基本的ニーズのために苦闘していた。
温饱。
wēn bǎo Shì měi gè gōng mín yīng gāi xiǎng yǒu de jī běn quán lì.
基本的ニーズはすべての市民が享受すべき基本的権利である。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

温wēn暖かい

温は「暖かさ」を表し、饱は「満腹」を表し、合わせて最低限の生活を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の溫のもので、温はその簡体字です。

繁体字の溫は古字の𥁕に基づき、温かい水に入る人の様子を表しています。簡体字の温は後から作られた異形です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の飽のもので、饱はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

食食shí食物

音を表す部分声符shēngfú

包

今も同じ音

繁体字の飽は「食」で食物・摂食を表し、「包」で音を表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。