港口 (gǎng kǒu) — 港；港湾

定義

船が貨物を積み下ろしする港。码头は単なる埠頭や桟橋を指し、港湾は天然の避難港を指します。

名詞
港港湾
量詞 · 个

例文

  • 港口。
    Hěn duō huò wù tōng guò zhè ge gǎng kǒu yùn shū dào shì jiè gè dì.
    多くの貨物がこの港を通じて世界中に輸送されます。
  • 港口。
    Zhè ge gǎng kǒu měi tiān dōu yǒu hěn duō chuán kào àn.
    この港には毎日多くの船が接岸します。
  • 港口。
    Zhè ge chéng shì yīn wèi yǒu le gǎng kǒu ér biàn de fēi cháng fán róng.
    この都市はこの港のおかげで非常に繁栄しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

港gǎng港
口kǒu口

「港」は港を、「口」は口を意味し、合わせて港の入り口、すなわち港を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ川・水
音を表す部分声符shēngfú
巷
巷xiàng港gǎng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

港は水（川・水）で意味を、巷で音を表します。

港を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

口という形は開いた口の様子を表しています。

口を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル6HSK 2.0 レベル6船と水上旅行

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。