TongTong
ログイン

游击队 (yóu jī duì) — ゲリラ部隊; ゲリラユニット

定義

游击队 (yóujīduì) は、待ち伏せや奇襲攻撃で戦う非正規の軍事部隊で、通常の戦闘とは異なります。

名詞
ゲリラ部隊ゲリラユニット
量詞 · 支

例文

  • 游击队。
    Zhè zhī yóu jī duì zài shān lǐ huó dòng.
    このゲリラ部隊は山の中で活動している。
  • 游击队。
    yóu jī duì Shǐ yòng le líng huó de zhàn shù.
    ゲリラ部隊は柔軟な戦術を使った。
  • 游击队。
    Dāng dì rén zhī chí yóu jī duì dǐ kàng qīn lüè zhě.
    地元の人々は侵略者に抵抗するゲリラ部隊を支援した。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

游击ゲリラ
游yóu彷徨う击jī攻撃する
联合並列
队duì部隊

游「彷徨う」＋击「攻撃する」＋队「部隊」で、彷徨いながら攻撃を行う部隊を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
斿
斿yóu游yóu
今も同じ音

游は水（水）と斿を組み合わせ、音はyóuで移動を意味します。

游を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の擊のもので、击はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
手手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
毄
毄jī擊jī
今も同じ音

繁体字の「擊」は「手」と音を表す「毄」で構成され、毄は音を示すだけでなく打つことを指します。簡体字の「击」は後から作られた略字です。

击を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の隊のもので、队はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
阜阜fù
音を表す部分声符shēngfú
㒸
㒸㒸隊duì
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「隊」は、意味を表す阜と音を表す㒸で構成されます。

队を開く →
収録リスト
軍事と防衛

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。