游戏厅 (yóu xì tīng) — ゲームセンター; ゲームホール

定義

コイン式やアーケードゲーム機がある公共の場所で、人々がビデオゲームをプレイする。ゲーム自体ではなく、物理的な場所を指す。

名詞
ゲームセンターゲームホール
量詞 · 家

例文

  • 游戏厅。
    Zhōu mò wǒ men cháng qù yóu xì tīng dǎ yóu xì.
    週末によくゲームセンターに行ってゲームをする。
  • 游戏厅。
    Zhè jiā yóu xì tīng de jī qì dōu hěn xīn.
    このゲームセンターの機械はすべてとても新しい。
  • 游戏厅。
    Tā xiǎo shí hou zuì xǐ huan qù yóu xì tīng wán.
    彼は小さい頃、ゲームセンターに行って遊ぶのが大好きだった。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

游戏ゲーム
游yóu遊ぶ戏xì遊ぶ
联合並列
厅tīngホール

游戏はゲームを意味し、厅はホールを指すため、游戏厅はゲーム用のホールを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
斿
斿yóu游yóu
今も同じ音

游は水（水）と斿を組み合わせ、音はyóuで移動を意味します。

游を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の戲のもので、戏はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
戈戈gēほこ
音を表す部分声符shēngfú
䖒
䖒䖒戲xì
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の戲では、戈（ほこ）と音を表す䖒を組み合わせた形になっています。元々は軍の側面を意味していました。簡体字の戏は、ここで説明されている形とは異なる、後の略字です。

戏を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の廳のもので、厅はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
广广guǎngいえ
音を表す部分声符shēngfú
聽
聽tīng廳tīng
今も同じ音

旧字体である廳は、广（家）と音を表す聽を組み合わせたものです。簡体字の厅は略字であり、元の部品とは関係ありません。

厅を開く →
収録リスト
ゲームとパズル

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。