游览 (yóu lǎn) — 観光する、巡る

定義

游览は場所を観光したり巡ったりすることで、景色や名所を訪れることに焦点を当てます。旅游（旅行）と比べて、旅程よりも目的地での観光を強調します。

動詞
観光する巡る
量詞 · 次

例文

  • 游览。
    Wǒ men míng tiān yì qǐ qù gōng yuán yóu lǎn.
    明日一緒に公園に観光に行きましょう。
  • 游览？
    Nǐ yóu lǎn guò zhè ge chéng shì ma?
    この街を観光したことはありますか？
  • 游览。
    Zhè cì yóu lǎn ràng wǒ hěn kāi xīn.
    今回の観光旅行でとても幸せになりました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

游yóu旅行
览lǎn眺める

游と览が組み合わさり、旅行して景色を眺めることを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
斿
斿yóu游yóu
今も同じ音

游は水（水）と斿を組み合わせ、音はyóuで移動を意味します。

游を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の覽のもので、览はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
見見jiàn見る
音を表す部分声符shēngfú
監
監jiān覽lǎn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「覽」は、意味を示す「見」（見る）と音を示す「監」を使い、簡体字の「览」は後から作られた略字です。

览を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル5HSK 2.0 レベル5旅行と観光

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。