游说 (yóu shuì) — ロビー活動する、勧誘する、説得して回る(特に政治やビジネスで)

定義

游说 (yóu shuì) は積極的に働きかけて意思決定者を説得することを意味。通常は政治・ビジネス・政策において、単なる説得以上のもの。声調注意:ここでは shuì(第4声)、shuō ではない。

動詞
ロビー活動する勧誘する説得して回る(特に政治やビジネスで)

例文

  • 游说。
    Tā jīng cháng qù guó huì yóu shuì yì yuán men zhī chí xīn fǎ àn.
    彼は頻繁に議会に行き、議員たちに新法案への支持を働きかけている。
  • 游说。
    Zhè jiā gōng sī huā le dà bǐ zī jīn yóu shuì zhèng fǔ guān yuán.
    この会社は多額の資金を費やして政府高官にロビー活動を行った。
  • ,游说。
    Wèi le tuī dòng huán bǎo zhèng cè, tā sì chù yóu shuì gè fāng rén shì.
    環境政策を推進するため、彼は各方面の人々に働きかけて回った。

字源

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
斿
斿yóu游yóu
今も同じ音

游は水(水)と斿を組み合わせ、音はyóuで移動を意味します。

游を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の說のもので、说はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
兌
兌duì說shuō
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「說」は「言」(意味)と「兌」(音)が組み合わさったもの。簡体字の「说」はここで説明する形とは異なります。

说を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。