湖畔 (hú pàn) — 湖畔; 湖岸

定義

名詞
湖畔湖岸

例文

  • 湖畔。
    Wǒ men yán zhe hú pàn sàn bù.
    私たちは湖畔を散歩しました。
  • ，湖畔。
    Xià tiān de shí hou, hěn duō rén xǐ huan zài hú pàn yě cān.
    夏には多くの人が湖畔でピクニックを楽しみます。
  • 湖畔，。
    hú pàn Yǒu yì jiā xiǎo kā fēi guǎn, fēng jǐng hěn hǎo.
    湖畔に小さなカフェがあり、景色がとても良いです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

湖hú湖
畔pàn岸

「湖」は湖を、「畔」はその岸や側面を指し、湖畔を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
胡
胡hú湖hú
今も同じ音

湖は水と胡（hú）を組み合わせて作られ、音も表しています。

湖を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
田田tián畑
音を表す部分声符shēngfú
半
半bàn畔pàn
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

左側の田は畑を、右側の半は音を表します。

畔を開く →
収録リスト
地理と地形

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。