源自（yuán zì） — ～に由来する、～に起因する

定義

「由来する／発する」という意味のフォーマルな書き言葉の動詞。伝統、考え、文化的現象など抽象的な源泉に使われます。場所や人などの具体的な起源に使う日常的な来自よりも文語的です。

動詞

～に由来する～に起因する

複合語

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

自zì～から

「源」は「出所」、「自」は「～から」を意味し、ある出所から生じることを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

原

今も同じ音

源は水と原（起源）を組み合わせて作られており、水は水を指し、原が音を表します。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

假借jiǎjièのちに音だけを借りて使われるようになり、絵は現在の意味と無関係です。

自はもともと鼻を描いたものです。音を表すために使われ、絵と意味は無関係です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。