TongTong
ログイン

滑雪板 (huá xuě bǎn) — スキーで使う板。カジュアルな文脈ではスノーボードを指すこともある

定義

文字通り「スキー/スノーボードの板」— スポーツの「滑雪」ではなく、立つための用具。量詞「副」（ペア）が物理的な一対の板であることを示す。

名詞
スキーで使う板。カジュアルな文脈ではスノーボードを指すこともある
量詞 · 副

例文

  • 滑雪板，。
    Wǒ mǎi le yí fù xīn de huá xuě bǎn, zhōu mò qù huá xuě.
    新しいスキー板を買ったので、今週末スキーに行く。
  • 滑雪板，。
    Tā de huá xuě bǎn shì hóng sè de, hěn piào liang.
    彼のスノーボードは赤くてとてもきれいだ。
  • 滑雪板。
    Qǐng bǎ huá xuě bǎn fàng zài jià zi shàng.
    スキー板をラックに置いてください。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

滑雪雪の上を滑る
滑huá滑る雪xuě雪
动宾動詞＋目的語
板bǎn板

滑雪は雪の上を滑ることを指し、板はそれに使う板です。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
骨
骨gǔ滑huá
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

滑は水（水）と骨を組み合わせたもので、音を表します。

滑を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
雨雨yǔ雨
音を表す部分声符shēngfú
彗
彗huì雪xuě
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

雪は雨（雨を表す）と彗を組み合わせており、彗が音を表します。

雪を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木
音を表す部分声符shēngfú
反
反fǎn板bǎn
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

板は木（木）と反を組み合わせており、反が音を表す部分です。

板を開く →
収録リスト
スポーツ・陸上競技

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。