滚圆（gǔn yuán） — 完全に丸い; 球のように丸い

定義

動詞＋「得」の後に現れる形容詞的な結果補語で、球のように丸いことを表す（通常、目・お腹・果物など）。単なる「圆」より、ふっくらとした丸みを強調する。

動詞

完全に丸い球のように丸い

滚圆，。
Tā qì dé yǎn jing dèng dé gǔn yuán de, yí jù huà yě shuō bù chū lái.
彼は怒りで目を見開いてまん丸になり、一言も言えなかった。
滚圆，。
Zhè ge xī guā cháng dé gǔn yuán, kěn dìng hěn tián.
このスイカはまん丸で、きっと甘いだろう。
滚圆，。
Xiǎo māo chī dé dù zi gǔn yuán, pā zài shā fā shàng yí dòng bú dòng.
子猫は食べ過ぎてお腹がまん丸になり、ソファにじっと横たわっていた。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

滚gǔn転がる/球状の

滚は転がる球を、圆は丸さを表すので、全体としては完璧に丸いことを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の滾のもので、滚はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

袞

袞gǔn滾gǔn

今も同じ音

繁体字の「滾」では、水（水）と袞がペアになり、発音を表します。簡体字の「滚」は省略形で、右側は歴史的な袞とは異なります。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の圓のもので、圆はその簡体字です。

囗員圓

意味を表す部分形符xíngfú

囗囗wéi

音を表す部分声符shēngfú

員

員yuán圓yuán

今も同じ音

こちらは簡体字の圆ではなく伝統的な形の圓についての説明です。圓では囗が員を囲み、員の内部には古くからある円の絵が使われています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。