滚轮 (gǔn lún) — (名詞) ローラー;機械・装置の転動輪; (名詞) スクロールホイール(マウス); (名詞) キャスター(家具の脚輪)

定義

転がる小さな輪 — 機械のローラー、マウスのスクロールホイール、家具のキャスターの総称。発音はgǔn lún(gǔn lùnではない)。

名詞
ローラー機械・装置の転動輪スクロールホイール(マウス)キャスター(家具の脚輪)
量詞 · 个

例文

  • 滚轮,。
    Zhè tái jī qì de gǔn lún huài le, xū yào gēng huàn.
    この機械のローラーが壊れたので、交換が必要です。
  • 滚轮。
    Shǐ yòng shǔ biāo gǔn lún kě yǐ kuài sù gǔn dòng yè miàn.
    マウスのスクロールホイールを使うと、ページを素早くスクロールできます。
  • 滚轮,。
    Yǐ zi xià miàn de gǔn lún hěn líng huó, kě yǐ rèn yì fāng xiàng yí dòng.
    椅子の下のキャスターはとても柔軟で、どの方向にも移動できます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

滚gǔn転がる
轮lún車輪

滚は「転がる」という意味で、轮は「車輪」を指し、転がる車輪を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の滾のもので、滚はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
袞
袞gǔn滾gǔn
今も同じ音

繁体字の「滾」では、水(水)と袞がペアになり、発音を表します。簡体字の「滚」は省略形で、右側は歴史的な袞とは異なります。

滚を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の輪のもので、轮はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
車車jū荷車
音を表す部分声符shēngfú
侖
侖lún輪lún
今も同じ音

繁体字の「輪」は「車」(荷車)と音を表す「侖」が組み合わさっており、簡体字の「轮」は後から作られた略字です。

轮を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。