TongTong通通
Sign in

满嘴 (mǎn zuǐ) — (名詞) (食べ物や飲み物の)口いっぱい; (慣用句) (特定の種類の言葉、特に否定的な)でいっぱい

Definition

谎言、脏话などと共に使われ、口が特定の発言（通常は批判や嘘）で「いっぱい」であることを意味する。文字通り「口いっぱい」だが、食べ物の「一口」という意味ではない。

noun
(名詞) (食べ物や飲み物の)口いっぱい(慣用句) (特定の種類の言葉、特に否定的な)でいっぱい

Examples

  • 满嘴。
    Tā mǎn zuǐ dōu shì miàn bāo.
    彼の口はパンでいっぱいです。
  • 满嘴。
    Tā zǒng shì mǎn zuǐ huǎng yán.
    彼はいつも嘘ばかり言っています。
  • 满嘴，。
    Nà ge nán rén mǎn zuǐ zāng huà, hěn bù wén míng.
    あの男は悪口ばかりで、とても無教養です。
Appears in
Body Parts

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.