满城（Mǎn chéng） — 全市; (地名) 河北省保定市満城区

定義

「街中」を意味する副詞的表現。直訳は「全市」だが、日常では「街中に」という意味で使われる。成語「満城風雨（街中大騒ぎ）」にも登場する。

名詞

全市(地名) 河北省保定市満城区

，。
Zhè jiàn shì nào dé Mǎn chéng fēng yǔ, rén rén dōu zài yì lùn.
この出来事で街中大騒ぎになり、誰もが噂しています。
，满城。
Chūn tiān dào le, Mǎn chéng de yīng huā dōu kāi le.
春が来て、街中の桜が咲きました。
满城，。
Tā shì Mǎn chéng rén, duì zhè lǐ de yì jiē yí xiàng dōu hěn shú xi.
彼はこの街の生まれで、路地裏まで詳しいです。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の滿のもので、满はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

㒼

㒼㒼滿mǎn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の滿は水（水を表す）と㒼で構成され音を表します。簡体字の满は後から作られた略字で、元の字形ではありません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

土成城

意味を表す部分形符xíngfú

土土tǔ土壌

音を表す部分声符shēngfú

成

今も同じ音

城は土（土壌）と音を表す「成」が組み合わさっており、かつて城壁は土で作られていたためです。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。