满载而归 (mǎn zài ér guī) — 豊かな収穫を持ち帰る; 十分に報われて帰る

Definition

Examples

• 这次旅行我们满载而归，买了很多纪念品。
  Zhè cì lǚ xíng wǒ men mǎn zài ér guī, mǎi le hěn duō jì niàn pǐn.
  今回の旅行はたくさんお土産を買って、大収穫で帰ってきました。
• 他在培训中学到了很多新知识，满载而归。
  Tā zài péi xùn zhōng xué dào le hěn duō xīn zhī shi, mǎn zài ér guī.
  彼は研修で多くの新しい知識を学び、大きな成果を得て帰ってきました。
• 今天的拍卖会上，他满载而归，拍到了三件珍品。
  Jīn tiān de pāi mài huì shàng, tā mǎn zài ér guī, pāi dào le sān jiàn zhēn pǐn.
  今日のオークションで、彼は3つの逸品を落札して大収穫で帰ってきました。