滨 (bīn) — 岸、浜、水辺(拘束形)

定義

拘束形態で「岸」「水辺」の意。単独では使われず、名詞(海滨, 湖滨, 滨江)に付いて「…のほとり」を表す。例文の ∼ は字の挿入位置を示す。

語素
岸浜水辺(拘束形)

例文

  • 。
    Wǒ men qù le hǎi bīn sàn bù.
    海辺を散歩しました。
  • ,。
    Zhè ge jiǔ diàn zài hú bīn, fēng jǐng hěn měi.
    このホテルは湖畔にあり、景色がとても美しいです。
  • 滨。
    bīn Jiāng lù shì yì tiáo hěn cháng de lù.
    滨江路はとても長い道です。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の濱のもので、滨はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
賓
賓bīn濱bīn
今も同じ音

繁体字の濱は水(水)と賓で構成され音を表します。簡体字の滨は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。