演唱 (yǎn chàng) — （聴衆に向けて）歌う, 曲を披露する

定義

演唱はより正式な「歌う（歌）、曲を披露する」で、聴衆に対して使います。日常的な歌唱には唱を使い、演奏は楽器演奏に使います。

動詞
（聴衆に向けて）歌う曲を披露する

例文

  • 演唱。
    Tā wèi guān zhòng yǎn chàng le yì shǒu gē.
    彼女は観客のために歌を歌いました。
  • 。
    Tā jiāng zài wǔ tái shàng yì shǒu xīn gē.
    彼は舞台上で新曲を歌う予定です。
  • 演唱。
    Wǒ men yì qǐ yǎn chàng le yì shǒu kuài lè de gē.
    私たちは一緒に楽しい歌を歌いました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

演yǎn演じる
唱chàng歌う

「演」と「唱」の意味が組み合わさって、歌を披露する並行した方法として機能します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ
音を表す部分声符shēngfú
寅
寅yín演yǎn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

演は氵（水）と寅を組み合わせており、発音はyínです。

演を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu
音を表す部分声符shēngfú
昌
昌chāng唱chàng
今も同じ音

唱は口の部分が口を指し、昌がその発音を示しています。

唱を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル4音楽よく使われる中国語単語3000よく使われる中国語単語5000

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。