演奏（yǎn zòu） — 楽器を演奏する; 曲を演奏する

定義

演奏は楽器の演奏や曲を演奏することに特化しています。表演（一般的な演技・演奏、ダンス、マジックを含む）よりも狭く、演出（どんな種類のショーも含む）よりも狭いです。

動詞

楽器を演奏する曲を演奏する

演奏，。
Tā zhèng zài yǎn zòu gāng qín, shēng yīn hěn měi.
彼はピアノを演奏していて、音色がとても美しいです。
演奏。
Tā men yǎn zòu le yì shǒu zhōng guó mín gē.
彼らは中国の民謡を演奏しました。
演奏。
Zhè chǎng yǎn zòu gěi rén men dài lái le kuài lè.
この演奏は人々に喜びをもたらしました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

演yǎn演じる

奏zòu奏でる

演と奏は、どちらも音楽を演奏するという意味で並列的に機能します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

氵寅演

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ

音を表す部分声符shēngfú

寅

寅yín演yǎn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

演は氵（水）と寅を組み合わせており、発音はyínです。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

奏の字形は、手で何かを持つ様子を描いており、祭祀で使う楽器や、切り開いた木から滴る樹脂を集める手を表している可能性がある。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。