演技 (yǎn jì) — 演技力、パフォーマンス能力

定義

演技は特に演技力やパフォーマンス能力、その技術そのものを指し、人（演员）ではありません。技能や技艺と比較すると、舞台芸術に限定されます。

名詞
演技力パフォーマンス能力

例文

  • 演技。
    Zhè wèi yǎn yuán de yǎn jì zhēn bú cuò.
    この俳優の演技は本当に上手です。
  • 演技。
    yǎn jì Bú shì yì tiān jiù néng liàn hǎo de.
    演技は一日でうまく練習できるものではありません。
  • 演技。
    Tā zài diàn yǐng lǐ de yǎn jì dǎ dòng le wǒ.
    彼女の映画での演技に感動しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

演yǎn演じる
技jì技

「演」で使われる「技」は、演技のスキルという考え方を与えます。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ
音を表す部分声符shēngfú
寅
寅yín演yǎn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

演は氵（水）と寅を組み合わせており、発音はyínです。

演を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
支
支zhī技jì
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

技は扌（手）と支を組み合わせた形で、音を表します。手の部分は手で行う技能や能力という意味に合っています。

技を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9映画・演劇

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。