演算 (yǎn suàn) — (動詞)数学的計算を行う; (名詞)数学的計算(計算の過程または結果)

定義

動詞
数学的計算を行う
名詞
数学的計算(計算の過程または結果)

例文

  • 演算。
    Zhè ge gōng shì xū yào zǐ xì yǎn suàn.
    この公式は注意深い計算が必要です。
  • 演算,。
    Jīng guò duō cì yǎn suàn, zhōng yú dé chū le zhèng què jié guǒ.
    何度も計算した後、最終的に正しい結果が得られました。
  • 演算。
    Tā de yǎn suàn guò chéng hěn qīng xī.
    彼の計算過程はとても明確です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

演yǎn計算する
算suàn算出する

「演」も「算」も物事を計算・処理することを意味するので、合わせて計算を行うことを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ
音を表す部分声符shēngfú
寅
寅yín演yǎn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

演は氵(水)と寅を組み合わせており、発音はyínです。

演を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

現在の形の算は上に竹、中に目、下に廾があり、目の部分はもともと竹で作られた計算用の棒を描いたものかもしれません。

算を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。