潜意识 (qián yì shí) — 潜在意識（心）、潜在意識

定義

意識の下にある心の層で、行動を形作る隠れた記憶や衝動、感情を保持する。「潜在意識」と訳されることが多い。フロイト理論では「无意识」（無意識）と区別されることもある。

名詞
潜在意識（心）潜在意識

例文

  • 潜意识。
    Tā de qián yì shí lǐ cáng zhe hěn duō tóng nián de jì yì.
    彼の潜在意識には多くの子供時代の記憶が隠れています。
  • ，潜意识。
    Hěn duō xīn lǐ xué jiā rèn wéi, qián yì shí huì yǐng xiǎng rén de xíng wéi.
    多くの心理学者は、潜在意識が人の行動に影響を与えると考えています。
  • ，潜意识。
    Tōng guò cuī mián, nǐ kě yǐ jìn rù zì jǐ de qián yì shí.
    催眠を通じて、自分の潜在意識に入ることができます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

潜qián隠された
意识意識
意yì思考识shí知識
联合並列

「潜」は隠されたを意味し、「意」は思考、「识」は知識を表し、隠された意識を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の潛のもので、潜はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ
音を表す部分声符shēngfú
朁
朁cǎn潛qián
今も同じ音

繁体字の「潛」は意味を表す「水」と音を表す「朁」を組み合わせた文字で、この説明は「潛」についてのものです。簡体字の「潜」ではありません。

潜を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

意を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の識のもので、识はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
言言yán言うこと
音を表す部分声符shēngfú
戠
戠zhí識zhì
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「識」は「言」（言うこと）と「戠」を組み合わせて音を表しており、簡体字の「识」は略字なので、構成要素は本来のものとは異なります。

识を開く →
収録リスト
思考と認知

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。