潜（qián） — （動詞）潜ること；水中に沈むこと; （動詞）隠れること；潜伏すること；じっとしていること

定義

「潜る/沈む」または「隠れる/潜伏する」を意味する文語動詞（例：潜伏）。HSK 7では「隠れる/潜伏する」の意味が優勢で、正式な文章で「伏」と組み合わせて使われることが多い。

動詞

潜ること水中に沈むこと隠れること潜伏することじっとしていること

。
Tā qián rù shuǐ zhōng zhǎo diū shī de yào shi.
彼は水中に潜ってなくした鍵を探しました。
。
Shì bīng men qián fú zài cǎo cóng lǐ děng dài mìng lìng.
兵士たちは草むらに潜んで命令を待っていました。
。
Zhè zhǒng bìng dú kě yǐ zài rén tǐ nèi qián fú duō nián.
この種のウイルスは人体内に何年も潜伏することができます。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の潛のもので、潜はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

朁

朁cǎn潛qián

今も同じ音

繁体字の「潛」は意味を表す「水」と音を表す「朁」を組み合わせた文字で、この説明は「潛」についてのものです。簡体字の「潜」ではありません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。