潦倒（liáo dǎo） — 落ちぶれる; 挫折して困窮する

定義

文語・硬い表現で『落ちぶれる』の意。無一文でやる気を失った状態。主に人の晩年などを描写し、書き言葉的で話し言葉ではあまり使わない。

動詞

落ちぶれる挫折して困窮する

潦倒，。
Nà wèi zuò jiā wǎn nián shēng huó liáo dǎo, yù yù bù dé zhì.
その作家は晩年、落ちぶれた生活を送り、憂鬱で志を得ませんでした。
潦倒，。
Tā suī rán liáo dǎo, dàn cóng wèi fàng qì zì jǐ de lǐ xiǎng.
彼は落ちぶれていたが、理想を決して諦めませんでした。
潦倒。
Nà ge céng jīng fù yǒu de shāng rén rú jīn yǐ jīng liáo dǎo bù kān.
かつて裕福だったその実業家は今ではすっかり落ちぶれています。

単純語

构词法gòucífǎ

联绵liánmián連綿語

必ず一緒に現れる二字で、古い二音節の一語を書き表したもの。

潦liáo

潦と倒という文字にはそれぞれ別の意味はなく、合わせて落ちぶれた状態を表します。

音だけを担う漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

尞

尞liáo潦lǎo

今も同じ音

潦は「水」の部分と音の「liáo」を表す「尞」を組み合わせた文字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

亻到倒

意味を表す部分形符xíngfú

亻単独で書くと人rén

音を表す部分声符shēngfú

到

今も同じ音

倒は亻（人）と到を組み合わせた文字で、到が音を表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。