潦草 (liáo cǎo) — 不注意; だらしない; (筆跡)乱雑; 判読不能

Definition

「だらしない」という意味。主に字が汚いこと(字写得很潦草)に使うが、仕事が雑な場合にも使う。粗心(うっかりミス)や草率(性急な判断)と違い、潦草は結果の乱雑さを指し、心の状態ではない。

adjective
不注意だらしない(筆跡)乱雑判読不能

Examples

  • 潦草
    Tā de zì xiě dé hěn liáo cǎo.
    彼の字はとても汚いです。
  • 潦草
    Zhè fèn gōng zuò zuò dé tài liáo cǎo le, xū yào fǎn gōng.
    この仕事はあまりにも雑にできているので、やり直しが必要です。
  • 潦草
    Tā zhǔn bèi dé hěn liáo cǎo, suǒ yǐ kǎo shì méi kǎo hǎo.
    彼は準備がいい加減だったので、試験で良い点が取れませんでした。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.