潦草（liáo cǎo） — 不注意; だらしない; （筆跡）乱雑; 判読不能

定義

「だらしない」という意味。主に字が汚いこと（字写得很潦草）に使うが、仕事が雑な場合にも使う。粗心（うっかりミス）や草率（性急な判断）と違い、潦草は結果の乱雑さを指し、心の状態ではない。

形容詞

不注意だらしない（筆跡）乱雑判読不能

潦草。
Tā de zì xiě dé hěn liáo cǎo.
彼の字はとても汚いです。
潦草，。
Zhè fèn gōng zuò zuò dé tài liáo cǎo le, xū yào fǎn gōng.
この仕事はあまりにも雑にできているので、やり直しが必要です。
潦草，。
Tā zhǔn bèi dé hěn liáo cǎo, suǒ yǐ kǎo shì méi kǎo hǎo.
彼は準備がいい加減だったので、試験で良い点が取れませんでした。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

尞

尞liáo潦lǎo

今も同じ音

潦は「水」の部分と音の「liáo」を表す「尞」を組み合わせた文字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

艹早草

意味を表す部分形符xíngfú

艹単独で書くと艸cǎo草や植物

音を表す部分声符shēngfú

早

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

草は艹（草や植物）と早を組み合わせて音を表します。元々は別の言葉を指していましたが、後に草を意味するようになりました。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。