澄（chéng） — （沈殿物や液体が）沈殿する；澄む

定義

主に書き言葉で使われ、沈殿物が底に沈んで液体が澄む様子を表す。日常語の「沉淀（chen2 dian4）」より文学的な表現。

動詞

（沈殿物や液体が）沈殿する澄む

間違えやすい

。
Hé shuǐ màn màn dì chéng qīng le.
川の水はゆっくりと澄んでいきました。
，澄。
Bǎ jiǔ dào jìn píng lǐ, děng zá zhì chéng xià qù zài hē.
酒を瓶に注ぎ、不純物が沈んでから飲んでください。
，澄。
Jīng guò yí yè, bēi zhōng de ní shā dōu chéng xià lái le.
一晩経って、コップの砂は沈みました。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

氵登澄

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ水

音を表す部分声符shēngfú

登

登dēng澄⁰chéng

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

澄は「氵（水）」と音の「登」を組み合わせた文字で、澄んだ水を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。