激昂 (jī áng) — 興奮して情熱的；元気旺盛；奮い立った

定義

感情が高ぶった興奮した気分や演説を表す。情熱的で高揚し、英雄的な熱意を伴う。日常語の「兴奋」（興奮）より強烈で高遠。

形容詞
興奮して情熱的元気旺盛奮い立った

例文

  • ，激昂。
    Tīng dào zhè ge xiāo xi, dà jiā qíng xù jī áng.
    この知らせを聞いて、皆の気持ちが高ぶりました。
  • 激昂。
    Tā fā biǎo le yì piān jī áng de yǎn shuō.
    彼は情熱的な演説を行いました。
  • 激昂，。
    Zhàn shì men dòu zhì jī áng, zhǔn bèi chū fā.
    兵士たちは闘志に燃え、出発の準備ができていました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

激jīかき乱される
昂áng意気盛ん

激はかき乱されることを意味し、昂は意気盛んな様子を指すので、両方合わせて情熱的な興奮状態を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
敫
敫jiǎo激jī
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

激では氵の部分が水を表し、敫がjiǎoという音を表します。元々の意味は水が激しく流れることです。

激を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
日日rì太陽
音を表す部分声符shēngfú
卬
卬áng昂áng
今も同じ音

昂は太陽を表す日と、立っている人と跪いている人の絵で音を表す卬を組み合わせた文字です。

昂を開く →
収録リスト
感情・気持ち

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。