激 (jī) — 急上昇する, 突進する (水, 感情の); 引き起こす, 刺激する, 興奮させる

定義

通常は単独ではなく複合語(激动, 激发, 激活)で現れる。第一の意味は水や感情が高ぶること、第二の意味は熱意やシステムなどを引き起こす・刺激すること。

動詞
急上昇する突進する (水, 感情の)引き起こす刺激する興奮させる

例文

  • 。
    Hǎi làng jī qǐ le gāo gāo de shuǐ huā.
    波は高く水しぶきを上げました。
  • 。
    Tā de yǎn jiǎng jī fā le dà jiā de ài guó rè qíng.
    彼のスピーチは皆の愛国心を呼び起こしました。
  • 。
    Zhè zhǒng yào kě yǐ jī huó rén tǐ de miǎn yì xì tǒng.
    この薬は体の免疫システムを活性化できます。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
敫
敫jiǎo激jī
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

激では氵の部分が水を表し、敫がjiǎoという音を表します。元々の意味は水が激しく流れることです。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。