激烈（jī liè） — （競争・戦い）激しい、熾烈な; （痛み・感情）鋭い、熱烈な

定義

「激烈」は競争、衝突、激しいやりとり（例：比赛、讨论）に使われる「激しい」です。行動やぶつかり合いに焦点があります。「强烈」は感情、光、反応に使い、「剧烈」は身体的な痛みや医学的な重症度に傾きます。

形容詞

（競争・戦い）激しい熾烈な（痛み・感情）鋭い熱烈な

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

激jī激しい

烈liè猛烈な

激の「激しい」という意味と烈の「猛烈な」という意味が合わさり、激しい競争や痛み、感情を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

氵敫激

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ水

音を表す部分声符shēngfú

敫

敫jiǎo激jī

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

激では氵の部分が水を表し、敫がjiǎoという音を表します。元々の意味は水が激しく流れることです。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

列灬烈

意味を表す部分形符xíngfú

灬単独で書くと火huǒ火

音を表す部分声符shēngfú

列

今も同じ音

烈は音を表す「列」と、火の形である「灬」を組み合わせた文字です。

収録リスト

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。