火冒三丈 (huǒ mào sān zhàng) — 激怒する; 怒り狂う (成語)
定義
「激怒する」を意味する生き生きとした成語。火が三丈（約10メートル）も噴き上がるイメージで、単に生气と言うより強い表現です。
成語
激怒する怒り狂う (成語)
例文
- ，火冒三丈。Tā tīng dào zhè ge xiāo xi, qì dé huǒ mào sān zhàng.彼はその知らせを聞いて激怒しました。
- ，火冒三丈。Lǎo bǎn yí kàn bào biǎo shàng de shù zì, lì kè huǒ mào sān zhàng.上司は報告書の数字を見てすぐに激怒しました。
- ，火冒三丈。Bié rě tā, tā hěn róng yì huǒ mào sān zhàng.彼を怒らせないでください。彼はすぐに激怒します。
字源
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。