火焰山 (huǒ yàn shān) — （地名）火焰山（新疆トルファンの赤熱した山脈）; （文学）『西遊記』に登場する火焰山; （比喩）乗り越えられない障害や極めて困難な状況

Definition

Examples

• 《西游记》里，孙悟空借了芭蕉扇才过了火焰山。
  《Xī yóu jì》 lǐ, sūn wù kōng jiè le bā jiāo shàn cái guò le huǒ yàn shān.
  西遊記では、孫悟空は芭蕉扇を借りてようやく火焰山を越えた。
• 对他来说，这次考试就像火焰山一样难过。
  Duì tā lái shuō, zhè cì kǎo shì jiù xiàng huǒ yàn shān yí yàng nán guò.
  彼にとって、この試験は火焰山を越えるのと同じくらい難しい。
• 吐鲁番的火焰山夏天温度高达七十度。
  Tǔ lǔ fān de huǒ yàn shān xià tiān wēn dù gāo dá qī shí dù.
  トルファンの火焰山の夏の気温は摂氏70度に達することがある。