焰 (yàn) — （量詞）炎の一吹きに使う（まれ）
定義
焰 (yàn)は「炎」を意味するが、単独で使われることはほとんどない。「火焰」（炎）や「烟花」（花火）のような複合語の後半部分として現れる。量詞として「一∼」のような独立した束縛用法は稀で文語的。
量詞
炎の一吹きに使う（まれ）
例文
- 。Yí yàn huǒ yàn chōng tiān ér qǐ.一筋の炎が空に立ち上った。
- 。Nà yàn huǒ guāng yìng hóng le bàn biān tiān.その一筋の火の光が空の半分を赤く染めた。
- 焰。Jǐ yàn yān huā zài kōng zhōng zhàn fàng.いくつかの花火の火花が空に咲いた。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
音を表す部分声符shēngfú
臽
臽xiàn焰
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。
焰は、火を意味する火と、音を表す臽を組み合わせた文字です。
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。