灵性 (líng xìng) — 霊的な知性；感受性や魂を持つ性質（動物や感受性の高い人に使う）

定義

「灵性」は動物、人、芸術における魂のこもった感受性を表す。単なる賢さ（聪明）を超えた直感的な感性。感情を読み取るペットや、精神が宿った作品によく使われる。

名詞
霊的な知性感受性や魂を持つ性質（動物や感受性の高い人に使う）

例文

  • 灵性。
    Xùn liàn yǒu sù de jǐng quǎn biǎo xiàn chū jīng rén de líng xìng.
    訓練された警察犬は驚くべき霊性を示します。
  • 灵性，。
    Tā yǎng de māo hěn yǒu líng xìng, hǎo xiàng néng dú dǒng rén de qíng xù.
    彼女が飼っている猫はとても霊性があり、人の感情を読み取れるかのようです。
  • 灵性。
    Zhè fú shān shuǐ huà chōng mǎn le zì rán zhī líng xìng.
    この山水画は自然の霊性に満ちています。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

灵líng霊的な
性xìng性質

灵（霊的な）と性（性質）が合わさって、生き生きとした知性を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の靈のもので、灵はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
玉玉yù玉
音を表す部分声符shēngfú
霝
霝líng靈líng
今も同じ音

この説明は簡体字の「灵」ではなく、伝統的な形の「靈」についてです。霝が音を表し、玉（宝石）が意味を表す部分です。

灵を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
忄単独で書くと心xīn心臓
音を表す部分声符shēngfú
生
生shēng性xìng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「性」は忄（心臓）と生（音の手がかり）で構成されています。心臓の部分は、その単語を人の内なる性質や特質に結びつけます。

性を開く →
収録リスト
抽象概念宗教と信仰

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。