灵 (líng) — (形容詞) 速い、鋭い、賢い; (形容詞) 効き目がある、効果的、(予言が)当たる; (名詞) 霊、魂、亡霊

定義

灵には二つの意味がある:「鋭い、機敏な」(心や感覚)— 灵敏に近い— と「霊魂」(灵魂の原動力)。

形容詞
速い鋭い賢い効き目がある効果的(予言が)当たる
名詞
霊魂亡霊

例文

  • 灵,。
    Tā de bí zi hěn líng, shén me wèi dào dōu wén dé chū lái.
    彼の鼻はとても鋭くて、どんな匂いでも嗅ぎ分けられます。
  • 灵??
    Zhè ge piān fāng dào dǐ líng bù líng? nǐ shì guò ma?
    この民間療法は実際に効くの?試したことある?
  • 灵。
    Gǔ dài rén xiāng xìn wàn wù dōu yǒu líng.
    古代の人々は万物に魂があると信じていました。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の靈のもので、灵はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
玉玉yù玉
音を表す部分声符shēngfú
霝
霝líng靈líng
今も同じ音

この説明は簡体字の「灵」ではなく、伝統的な形の「靈」についてです。霝が音を表し、玉(宝石)が意味を表す部分です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。