炭疽 (tàn jū) — 炭疽

定義

名詞
炭疽

例文

  • 炭疽，。
    Nà ge rén dé le tàn jū, yī shēng zài zhì tā.
    その人は炭疽に感染して、医者が治療しています。
  • 炭疽。
    tàn jū Shì yì zhǒng fēi cháng wēi xiǎn de bìng.
    炭疽はとても危険な病気です。
  • 炭疽。
    Zhèng fǔ zhèng zài nǔ lì fáng zhǐ tàn jū.
    政府は炭疽の防止に努めています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

炭tàn木炭
疽jūできもの

「炭」は木炭、「疽」はできものを意味し、木炭のようなできものという考え方です。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
火火huǒ火
音を表す部分声符shēngfú
岸
岸àn炭tàn
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

炭は「火」（火）と「岸」が組み合わさっており、音を表します。「火」の部分がこの字を火や燃える物質と関連付けています。

炭を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
疒疒nè病気
音を表す部分声符shēngfú
且
且qiě疽jū
今も同じ音

「疽」は病気を示す「疒」と音を表す「且」が含まれています。

疽を開く →
収録リスト
病気と症状

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。