炮轰 (pào hōng) — 大砲で砲撃する、砲弾を撃ち込む; (メディアや政治などで)言葉による集中攻撃を行う
Definition
生き生きとした複合動詞:文字通りには「大砲で砲撃する」こと。比喩的には、激しく集中的な言葉の攻撃を仕掛けることを意味し、批評(批判する)よりも強い。
verb
大砲で砲撃する、砲弾を撃ち込む(メディアや政治などで)言葉による集中攻撃を行う
Examples
- 炮轰。Jūn duì pào hōng le dí rén de zhèn dì.軍隊が敵の陣地を砲撃しました。
- 炮轰。Tā zài shè jiāo méi tǐ shàng pào hōng le zhèng fǔ zhèng cè.彼はソーシャルメディアで政府の政策に言葉の攻撃を仕掛けました。
- 炮轰。Zhè wèi jì zhě jīng cháng xiě wén zhāng pào hōng fǔ bài fēn zǐ.このジャーナリストは腐敗した役人に対して言葉の攻撃を仕掛ける記事をよく書いています。
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.