点球 (diǎn qiú) — (サッカーの)ペナルティキック

定義

名詞
(サッカーの)ペナルティキック
量詞 · 个

例文

  • 点球,。
    Tā fá diǎn qiú de shí hou, shǒu mén yuán pū cuò le fāng xiàng.
    彼がペナルティキックを蹴ったとき、ゴールキーパーは逆の方向に飛んだ。
  • ,点球。
    Bǐ sài zuì hòu wǔ fēn zhōng, cái pàn pàn le yí gè diǎn qiú.
    試合終了5分前に、審判がペナルティーキックを宣告した。
  • 点球,。
    Zài diǎn qiú dà zhàn zhōng, tā tī jìn le zhì shèng de yì qiú.
    PK戦で、彼が決勝ゴールを決めた。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

点diǎnペナルティスポット
球qiúボール

点はペナルティスポット、球はボールまたはキックを意味し、合わせてペナルティキックになります。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の點のもので、点はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
黑黑hēi黒
音を表す部分声符shēngfú
占
占zhàn點diǎn(r)
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

点の繁体字點は黑(黒)と占を組み合わせており、占が音を表します。簡体字点は後代の略字です。

点を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
玉玉yù宝石
音を表す部分声符shēngfú
求
求qiú球qiú
今も同じ音

球は玉、つまり宝石と、求を組み合わせた文字で、求が音を表します。

球を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。