炽热（chì rè） — 真っ赤に熱い、灼熱の; 情熱的な（感情、愛など）

定義

炽热は極度の暑さや激しい感情を表す文学的な形容詞で、暑さを表す中立的な'炎热'よりも強く格式が高い。比喩的な「情熱的な」意味は文章でよく使われる。

形容詞

真っ赤に熱い灼熱の情熱的な（感情、愛など）

，炽热。
Xià tiān de shā mò, chì rè de shā zi ràng rén wú fǎ xíng zǒu.
夏の砂漠では、灼熱の砂の上を歩くことは不可能です。
炽热。
Tā duì yì shù yǒu zhe chì rè de zhuī qiú.
彼は芸術に対して情熱的な追求を持っています。
炽热。
Nà chì rè de gǎn qíng ràng rén gǎn dòng.
その熱い感情は人々を感動させました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

炽chì燃え盛る

炽は燃え盛ることを、热は熱いことを意味し、合わせて強い熱や情熱を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の熾のもので、炽はその簡体字です。

火戠熾

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

戠

戠zhí熾chì

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「熾」は「火」（火）と「戠」が音を表す部分として組み合わさっています。簡体字の「炽」は後からの略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の熱のもので、热はその簡体字です。

埶灬熱

意味を表す部分形符xíngfú

灬単独で書くと火huǒ火

音を表す部分声符shēngfú

埶

埶yì熱rè

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「熱」は音を表す「埶」と火（灬で表記）を組み合わせ、熱を表す文字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。