炽 (chì) — (拘束形) 燃え上がるように熱い、猛烈に熱い

定義

「灼熱、猛烈に熱い」という意味の文語的な拘束形態。炽热や炽烈のような複合語の最初の文字としてのみ使用され、単独では使われません。

語素
(拘束形) 燃え上がるように熱い猛烈に熱い

例文

  • 。
    Xià tiān de tài yáng chì rè dé ràng rén shòu bù liǎo.
    夏の太陽は耐えられないほど灼熱だ。
  • 。
    Zhè chǎng dà huǒ shāo dé chì liè wú bǐ.
    この火は比類なき激しさで燃えた。
  • 炽。
    Tā xīn zhōng chì shèng de ài yì cóng wèi xiāo tuì.
    彼の心の中の灼熱の愛は決して衰えていない。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の熾のもので、炽はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
火火huǒ火
音を表す部分声符shēngfú
戠
戠zhí熾chì
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「熾」は「火」(火)と「戠」が音を表す部分として組み合わさっています。簡体字の「炽」は後からの略字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。