烈焰 (liè yàn) — 猛火

定義

激しく立ち上る炎を表す文語表現。日常会話ではなく、文章（ニュース、報告書、小説）で使われる。単なる「火」や「火焰」よりも強烈で劇的であり、規模と危険を示唆する。

名詞
猛火
量詞 · 片

例文

  • 烈焰。
    Dà huǒ chǎn shēng le liè yàn.
    大火は激しい炎を生み出した。
  • 烈焰。
    Xiāo fáng yuán yǒng gǎn dì chōng xiàng liè yàn.
    消防士は勇敢に激しい炎の中に飛び込んだ。
  • 烈焰。
    Yuǎn chù de liè yàn zhào liàng le yè kōng.
    遠くの激しい炎が夜空を照らした。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

烈liè激しい
焰yàn炎

烈は激しいを、焰は炎を意味し、激しい炎を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
灬単独で書くと火huǒ火
音を表す部分声符shēngfú
列
列liè烈liè
今も同じ音

烈は音を表す「列」と、火の形である「灬」を組み合わせた文字です。

烈を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
火火huǒ火
音を表す部分声符shēngfú
臽
臽xiàn焰
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

焰は、火を意味する火と、音を表す臽を組み合わせた文字です。

焰を開く →
収録リスト
材料・物質

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。