热和（rè hé） — 暖かい（天気、温度、物体）; 温かく愛情深い；友好的で親密な

定義

形容詞

暖かい（天気、温度、物体）温かく愛情深い友好的で親密な

热和，。
Jīn tiān tiān qì zhēn rè hé, bú yòng chuān tài duō yī fu.
今日の天気は本当に暖かくて、たくさん服を着る必要はない。
热和，。
Tā men liǎ guān xì hěn rè hé, zǒng shì hù xiāng bāng zhù.
二人の関係はとても温かく、いつも助け合っている。
热和，。
Zhè wèi lín jū duì dà jiā dōu hěn rè hé, dà jiā dōu xǐ huan tā.
この隣人はみんなにとても温かく、みんな彼女のことが好きだ。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

和hé調和の取れた

「热」は熱を、「和」は調和や温かさを表すので、温かくて親しみやすい雰囲気を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の熱のもので、热はその簡体字です。

埶灬熱

意味を表す部分形符xíngfú

灬単独で書くと火huǒ火

音を表す部分声符shēngfú

埶

埶yì熱rè

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「熱」は音を表す「埶」と火（灬で表記）を組み合わせ、熱を表す文字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

禾口和

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

禾

今も同じ音

和は音を表す禾と意味の部分である口（口）を組み合わせており、この形が調和を意味することと関連しています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。